{{#^CD^# Infobox
|#^infoboxcolor1^# = Smile
|#^infoboxname^# = Choto Mate Kudasai!
|#^infoboxJapanese^# = チョトマテクダサイ!
|#^infoboxCover^# = ChotoMateKudasai-r.jpg
|#^infoboxCaption^# = #^RegularEdition^#
|#^infoboxCover^#2 = {{OtherCoversTabber
|LA||ChotoMateKudasai-la.jpg
|LB||ChotoMateKudasai-lb.jpg
|LC||ChotoMateKudasai-lc.jpg
|LD||ChotoMateKudasai-ld.jpg
|SV||ChotoMateKudasai-dvd.jpg
|EV||ChotoMateKudasai-ev.jpg}}
|#^infoboxCaption^#2 =
|#^infoboxtype^# = #^Single^#
|#^infoboxartist^# = [[S/mileage]]
|#^infoboxalbum^# = [[S/mileage Best Album Kanzenban ①]]
|#^infoboxreleased^# = 1 #^February^# 2012
8 #^February^# 2012 (#^SingleV^#)
3 #^March^# 2012 (#^EventV^#)
|#^infoboxgenre^# = J-Pop
|#^infoboxformat^# = #^CD^# #^Single^#, #^CD^#+#^DVD^#, #^SingleV^#, #^EventV^#
|#^infoboxlength^# = 11:58 (R), 12:05 (LA, LB, LC), 13:29 (LD), 21:06 (#^AllTracks^#)
|#^infoboxlabel^# = {{LinkBug|hachama}}
|#^infoboxproducer^# = [[Tsunku]]
|#^infoboxLast^# = [[Please Miniskirt Postwoman!]] 8#^Ordinalth^# #^MajorSingle^# (2011)
|#^infoboxNext^# = [[Dot Bikini]] 10#^Ordinalth^# #^MajorSingle^# (2012)
}}
'''Choto Mate Kudasai!''' (チョトマテクダサイ!) 9#^Ordinalth^# #^MajorSingle^# [[S/mileage]].
==#^Tracklist^#==
[[#^File^#:Smileage - Choto Mate Kudasai! (MV)|thumb|right|220 px|S/mileage - Choto Mate Kudasai!]]
===#^CD^#===
====#^RegularEdition^#====
#Choto Mate Kudasai!
#[[MIKI ①|Namida GIRL]] (涙GIRL) (#^coverpre^#[[Fujimoto Miki]] #^cover^#)
#Choto Mate Kudasai! (Instrumental)
====#^LimitedEdition^# A, B, C====
#Choto Mate Kudasai!
#Chance Tourai (チャンス到来)
#Choto Mate Kudasai! (Instrumental)
====#^LimitedEdition^# D====
#Choto Mate Kudasai!
#S/mileage Singles Gekiatsu Remix (スマイレージ シングルス 激アツリミックス)
##[[Please Miniskirt Postwoman!]] (プリーズ ミニスカ ポストウーマン!)
##[[Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama]] (じ時給で働く友達の美人ママ)
##[[Asu wa Date na no ni, Imasugu Koe ga Kikitai]] (あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい)
##[[Please Miniskirt Postwoman!]]
#Choto Mate Kudasai! (Instrumental)
===#^DVD^#===
====#^LimitedEdition^# A====
#Choto Mate Kudasai! (Dance Shot Ver.)
====#^LimitedEdition^# B====
#Choto Mate Kudasai! (Minna Shugo Ver.) (みんな集合 Ver.)
====#^LimitedEdition^# C====
#Choto Mate Kudasai! (Dance Shot Ver.II)
===#^SingleV^#===
#Choto Mate Kudasai! (Music Video)
#Choto Mate Kudasai! (Close-Up Ver.)
#Making Eizou (メイキング映像)
===#^EventV^#===
#Choto Mate Kudasai! (Wada Ayaka Close-up Ver.)
#Choto Mate Kudasai! (Fukuda Kanon Close-up Ver.)
#Choto Mate Kudasai! (Nakanishi Kana Close-up Ver.)
#Choto Mate Kudasai! (Takeuchi Akari Close-up Ver.)
#Choto Mate Kudasai! (Katsuta Rina Close-up Ver.)
#Choto Mate Kudasai! (Tamura Meimi Close-up Ver.)
==#^FeaturedMembers^#==
*#^1stGen^#: [[Wada Ayaka]], [[Fukuda Kanon]]
*#^2ndGen^#: [[Nakanishi Kana]], [[Takeuchi Akari]], [[Katsuta Rina]], [[Tamura Meimi]]
==#^TVPerformances^#==
*[2012.02.03] Happy Music
*[2012.02.19] Dai 15kai "NHK Fukushi Oozumou"
==#^ConcertPerformances^#==
;Choto Mate Kudasai!
*[[Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Rock-chan~]]
*[["S/mileage Best Album Kanzenban 1" Hatsubai Kinen Special Concert]]
*[[Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Ktkr Natsu no FAN Matsuri!~]]
*[[S/mileage Live Tour 2012 Aki ~Choi Kawa Banchou~]]
*[[Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Bravo!~]] (#^PartOfAMedley^#)
*[[Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Berryz Koubou 10 Nenme Totsunyuu Special~]]
*[[S/mileage Live Tour 2013 Aki ~Smile Charge~]]
*[[S/mileage Live Tour 2014 Haru ~Smile Charge~]]
*[[S/mileage LIVE 2014 Natsu FULL CHARGE ~715 Nippon Budokan~]]
*[[S/mileage Concert Tour 2014 Aki ~FULL CHARGE~]]
;Chance Tourai
*[[S/mileage Live Tour 2012 Aki ~Choi Kawa Banchou~]]
==#^SingleInformation^#==
#^CreditsLyrics^#, #^CreditsComposition^#: [[Tsunku]]
#Choto Mate Kudasai!
#*#^CreditsArrangement^#: [[Hirata Shoichiro]]
#Namida GIRL
#*#^CreditsArrangement^#: [[Itagaki Yusuke]]
#Chance Tourai!
#*#^CreditsArrangement^#: [[Itagaki Yusuke]]
#S/mileage Singles Gekiatsu Remix
#*Remix: [[Okubo Kaoru]]
==#^OriconChartPositions^#==
===#^Single^#===
{{OriconStart}}
{{OriconWeek|-,2,9,8,5,7,16,6/19700}}
{{OriconWeek|24,21,-,-,-,-,-,43/2011}}
{{OriconWeekOnly|139/395}}
{{OriconFinish}}
'''#^OriconTotal^#:''' 22,106#^OriconTotalPost^#
===#^SingleV^#===
{{OriconStart}}
{{OriconWeek|-,7,17,-,-,-,-,17/801}}
{{OriconFinish}}
'''#^OriconTotal^#:''' 801#^OriconTotalPost^#
==#^ExternalLinks^#==
*#^Discography^#:
**#^Single^#: [http://wayback.archive.org/web/20140830000000/http://s-mileage.jp/discography/detail_00101/ S/mileage (#^archived^#)], [http://www.helloproject.com/release/detail/HKCN-50204/ Hello! Project], [http://wayback.archive.org/web/20141207000000/http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/15/s_10/index.html UP-FRONT WORKS (#^archived^#)], [http://www.tsunku.net/producework.php?Music_ArtistID=130&@DB_ID@=519#01 Tsunku.net]
**#^SingleV^#: [http://wayback.archive.org/web/20140830000000/http://s-mileage.jp/discography/detail_00102/ S/mileage (#^archived^#)], [http://www.helloproject.com/release/detail/HKBN-50159/ Hello! Project], [http://wayback.archive.org/web/20141207000000/http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/15/v_22/index.html UP-FRONT WORKS (#^archived^#)]
*[http://wayback.archive.org/web/20140422000000/http://www.helloproject.com/news/1202291900_smileage.html #^EventVAnnouncement^# (#^archived^#)]
*#^Wikipedia^#: [http://ja.wikipedia.org/wiki/チョトマテクダサイ! #^Japanese^#]
*#^LinkLyrics^#: [http://projecthello.com/smileage/chotomate.html Choto Mate Kudasai!], [http://projecthello.com/smileage/namidagirl.html Namida GIRL], [http://projecthello.com/smileage/chancetourai.html Chance Tourai]
{{S/mileage}}
[[en:Choto Mate Kudasai!]]
[[ja:チョトマテクダサイ!]]
[[#^Category^#:#^CatGroupSinglePre^#ANGERME#^CatGroupSinglePost^#]]
[[#^Category^#:#^CatGroupDVDPre^#ANGERME#^CatGroupDVDPost^#]]
[[#^Category^#:#^CatYearSinglePre^#2012#^CatYearSinglePost^#]]
[[#^Category^#:#^CatYearDVDPre^#2012#^CatYearDVDPost^#]]
[[#^Category^#:#^CatMembersLineupPre^#6#^CatMembersLineupPost^#]]